Tekst en video: Chantal Arnts
Bij Okonomi / Yuji Ramen in New York gaat geen onderdeel van de vis verloren. Hier omarmen chef Yuji Haraguchi en zijn team het eeuwenoude Boeddhistische principe van mottainai, de Japanse term die staat voor zero-waste, respect voor je omgeving en dankbaarheid.
Een ode aan het Japanse mottainai
OKONOMI / YUJI RAMEN
T
R
A
N
S
I
T
I
E
Osakana
290 Graham Ave, Brooklyn, New York
osakanabk.com
In 2014 opende Yuji zijn eigen restaurant(s) Okonomi en Yuji Ramen, waar enkel wordt gewerkt met vis uit de Atlantische Oceaan - zoals zeebaars, makreel en platvis - en producten van lokale boerenmarkten. Bij Okonomi wordt een vast menu geserveerd volgens het traditionele ichiju sansai. Ichiju sansai staat al eeuwen aan de basis van de Japanse keuken en staat letterlijk voor ‘één soep en drie bijgerechten’. Altijd vergezeld door rijst en misosoep.
Okonomi / Yuji Ramen
150 Ainslie St, Brooklyn, New York
okonomibk.com
Als toevoeging op het kleine ontbijt- en ramenzaakje opende de Japanse chef in 2016 Osakana, een viswinkel en educatiecentrum waar gasten terecht kunnen voor de beste en meest verse lokale vis en lessen in het maken van sushi, snijtechnieken en visverwerking. Zo werkt chef Yuji aan zijn missie om de verbinding tussen de stad en de aangrenzende oceaan te herstellen.
V
I
S
E
D
U
C
A
T
I
E
Zo’n tien jaar werkte eigenaar en chef Yuji als vishandelaar in de Japanse visindustrie. Hij distribueerde vis uit Japan naar high-end sushirestaurants in New York en Boston. Daar liep hij tegen een paradox aan in de Amerikaanse markt voor vis; de kwaliteit en potentie van Amerikaanse en lokaal gevangen vis was net zo goed als die uit Japan, maar restaurateurs bleven vragen om het Japanse product dat duizenden kilometers aflegde voordat het op het bord belandde. Dit rijmde niet met de zorg en aandacht waarmee Japanse vishandelaren hun producten behandelden.
P
A
R
A
D
O
X
De kwaliteit en potentie van Amerikaanse en lokaal gevangen vis was net zo goed als die uit Japan, maar restaurateurs bleven vragen om het Japanse product dat duizenden kilometers aflegde voordat het op het bord belandde.
De kraakverse en lokaal gevangen vis die Japanse chef Yuji bij het ochtendgloren ontvangt, schotelt hij - vergezeld door rijst en misosoep - om 09.00 uur voor als ontbijt aan de eerste gasten van Okonomi. Dit wordt tot 15.00 uur geserveerd. Daarna tovert het twaalf zitplaatsen tellende ontbijtzaakje om in Yuji Ramen, waar van 18.00 uur tot 23.00 uur het overschot van de vis - koppen en botten - in bouillon wordt gebruikt voor dampende kommen met ramen.
ei
ei
卵
ingemaakte groente
ingemaakte groenten
漬物
geroosterde vis
geroosterde vis
ロースト魚
misosoep
misosoep
味噌汁
meergranenrijst
meergranenrijst
マルチグレインライス
Als toevoeging op het kleine ontbijt- en ramenzaakje opende de Japanse chef in 2016 Osakana, een viswinkel en educatiecentrum waar gasten terecht kunnen voor de beste en meest verse lokale vis en lessen in het maken van sushi, snijtechnieken en visverwerking. Zo werkt chef Yuji aan zijn missie om de verbinding tussen de stad en de aangrenzende oceaan te herstellen.
Tekst en video: Chantal Arnts
OKONOMI / YUJI RAMEN
Een ode aan het Japanse mottainai
Bij Okonomi / Yuji Ramen in New York gaat geen onderdeel van de vis verloren. Hier omarmen chef Yuji Haraguchi en zijn team het eeuwenoude Boeddhistische principe van mottainai, de Japanse term die staat voor zero-waste, respect voor je omgeving en dankbaarheid.
T
R
A
N
S
I
T
I
E
De kraakverse en lokaal gevangen vis die Japanse chef Yuji bij het ochtendgloren ontvangt, schotelt hij - vergezeld door rijst en misosoep - om 09.00 uur voor als ontbijt aan de eerste gasten van Okonomi. Dit wordt tot 15.00 uur geserveerd. Daarna tovert het twaalf zitplaatsen tellende ontbijtzaakje om in Yuji Ramen, waar van 18.00 uur tot 23.00 uur het overschot van de vis - koppen en botten - in bouillon wordt gebruikt voor dampende kommen met ramen.
De kwaliteit en potentie van Amerikaanse en lokaal gevangen vis was net zo goed als die uit Japan, maar restaurateurs bleven vragen om het Japanse product dat duizenden kilometers aflegde voordat het op het bord belandde.
P
A
R
A
D
O
X
Zo’n tien jaar werkte eigenaar en chef Yuji als vishandelaar in de Japanse visindustrie. Hij distribueerde vis uit Japan naar high-end sushirestaurants in New York en Boston. Daar liep hij tegen een paradox aan in de Amerikaanse markt voor vis; de kwaliteit en potentie van Amerikaanse en lokaal gevangen vis was net zo goed als die uit Japan, maar restaurateurs bleven vragen om het Japanse product dat duizenden kilometers aflegde voordat het op het bord belandde. Dit rijmde niet met de zorg en aandacht waarmee Japanse vishandelaren hun producten behandelden.
In 2014 opende Yuji zijn eigen restaurant(s) Okonomi en Yuji Ramen, waar enkel wordt gewerkt met vis uit de Atlantische Oceaan - zoals zeebaars, makreel en platvis - en producten van lokale boerenmarkten. Bij Okonomi wordt een vast menu geserveerd volgens het traditionele ichiju sansai. Ichiju sansai staat al eeuwen aan de basis van de Japanse keuken en staat letterlijk voor ‘één soep en drie bijgerechten’. Altijd vergezeld door rijst en misosoep.
V
I
S
E
D
U
C
A
T
I
E
Ontbijt op z'n Japans
ロースト魚
meergranenrijst
マルチグレインライス
misosoep
味噌汁
geroosterde vis
Osakana
290 Graham Ave, Brooklyn, New York
osakanabk.com
ingemaakte groenten
漬物
ei
卵
Okonomi / Yuji Ramen
150 Ainslie St, Brooklyn, New York
okonomibk.com